Hardfacing y Recubrimiento Robótico para Piezas de Desgaste Mineras

November 2, 2026

Hardfacing y Recubrimiento Robótico para Piezas de Desgaste Mineras

Dos piezas de desgaste pueden estar una junto a la otra en la misma máquina y desgastarse de formas completamente distintas. Una se va puliendo por abrasión constante y la otra sufre impactos fuertes hasta que se astilla. El hardfacing, también llamado recubrimiento duro u overlay, agrega una capa resistente al desgaste sobre la superficie de una pieza para que dure más en servicio, pero el grado que sirve para una pieza no sirve para la otra, y el grado equivocado es la razón por la que una pieza vuelve al taller antes de tiempo. Raptor aplica hardfacing robótico ARM ULTRA™, ProARM® y PTA HARDERCOAT™ en todos los CISC de Raptor (Centros de Servicio de Mejora Continua), para que el grado se ajuste a la forma en que realmente se desgasta su pieza.

Díganos la pieza y cómo se desgasta y le especificamos el hardfacing. Solicitar cotización
3 grados
ARM ULTRA™, ProARM® y PTA HARDERCOAT™
Todos los CISC
El hardfacing y el recubrimiento están disponibles en todos los Centros de Servicio de Mejora Continua de Raptor
Robótico
Aplicado de forma robótica, con cada patrón guardado en archivo

Elija el grado de hardfacing según cómo se desgasta la pieza

Dos cosas definen el grado: qué tan rápido se desgasta la pieza y qué tan fuerte recibe los golpes. Cada tarjeta califica el grado en ambos aspectos, y la línea de abajo indica dónde funciona mejor.

Logo ARM ULTRA
Desgaste
Alto
Impacto
Moderado
Mejor cuando: el desgaste es alto y el impacto es moderado.
Logo ProARM
Desgaste
Alto
Impacto
Alto
Mejor cuando: el desgaste es alto y el impacto también es alto.
Logo PTA HARDERCOAT
Desgaste
Severo
Impacto
Bajo
Mejor cuando: el desgaste es severo y el impacto es bajo.
Recubrimiento PTA en una punta de ripper
Recubrimiento PTA en una punta de ripper

Qué piezas de desgaste mineras se pueden recubrir

El recubrimiento maximiza la vida de desgaste de puntas y adaptadores, filos de corte, segmentos atornillables y muchos otros componentes de desgaste que usted pueda tener. PTA significa Arco de Plasma Transferido (Plasma Transferred Arc), un proceso de soldadura que usa un arco de plasma para depositar una capa resistente al desgaste, y es el grado que usamos cuando la abrasión es severa y el impacto es bajo. Si no está seguro de qué grado necesita su pieza, envíenos la pieza y díganos cómo se desgasta. Nosotros nos encargamos desde ahí sin sacrificar la seguridad.

Aplicar hardfacing a una pieza desgastada en lugar de reemplazarla

Muchas piezas de desgaste se cambian cuando la mayor parte de la pieza todavía está buena. Las medias flechas atornillables y los segmentos reversibles, por ejemplo, suelen salir con cerca del 80% de la pieza en gran estado. El recubrimiento pone a trabajar esa vida restante. Cada CISC ofrece recubrimiento de alto volumen y recubrimiento personalizado de bajo volumen según el trabajo, y como guardamos cada patrón en archivo, podemos adaptarlo cuando cambian las condiciones en lugar de empezar de cero. Para saber más sobre el proceso, lea sobre nuestros servicios de recubrimiento robótico o visite nuestra página de tecnologías.

Cómo es un trabajo de hardfacing

PasoQué sucede
1. Elija el gradoAjuste el grado a cómo se desgasta la pieza. Si no está seguro, nosotros lo especificamos.
2. Envíenos la piezaEnvíe la pieza e indíquenos cómo se desgasta. Las fotos ayudan.
3. Aplicamos el hardfacingEl recubrimiento se aplica de forma robótica en un CISC de Raptor, con un patrón que guardamos en archivo.
4. De vuelta en servicioLa pieza regresa a la máquina con su vida de desgaste restaurada.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el hardfacing robótico?
El hardfacing, también llamado recubrimiento duro u overlay, agrega una capa resistente al desgaste sobre la superficie de una pieza para que dure más en servicio. Hardfacing robótico significa que un robot aplica esa capa con un patrón que guardamos en archivo, así la misma pieza se puede repetir cuando regresa.
¿Qué grado de hardfacing debo elegir?
Empiece por cómo se desgasta la pieza. Desgaste alto con impacto moderado apunta a ARM ULTRA™. Desgaste alto con impacto alto apunta a ProARM®. Desgaste severo con impacto bajo apunta a PTA HARDERCOAT™. Si no está seguro, díganos la pieza y cómo se desgasta y la especificamos.
¿Qué es el hardfacing PTA?
PTA significa Arco de Plasma Transferido (Plasma Transferred Arc). Es un proceso de soldadura que usa un arco de plasma para depositar una capa resistente al desgaste sobre la pieza. Lo ofrecemos como PTA HARDERCOAT™ para desgaste severo.
¿Qué piezas de desgaste se pueden recubrir?
Puntas y adaptadores, filos de corte, segmentos atornillables y muchos otros componentes de desgaste. Si no está seguro de que la suya califique, envíenos la pieza.
¿Vale la pena aplicar hardfacing a una pieza desgastada en lugar de reemplazarla?
Con frecuencia sí, cuando la mayor parte de la pieza todavía está buena. Las medias flechas atornillables y los segmentos reversibles, por ejemplo, suelen salir con cerca del 80% de la pieza en gran estado, y el recubrimiento pone a trabajar esa vida restante. Si la estructura está agrietada o deformada, el reemplazo puede ser lo mejor, y se lo diremos.
¿Dónde está disponible el hardfacing?
En todos los CISC de Raptor (Centros de Servicio de Mejora Continua).
¿Qué debo enviar para una cotización?
La pieza, cómo se desgasta y fotos si las tiene. Entre más información tengamos, más rápida es la respuesta.

Siga leyendo

¿No está seguro de qué hardfacing necesita su pieza?
Díganos la pieza y cómo se desgasta y la especificamos.
Solicitar cotización

El único equipo que tenemos es el que nos deja GSD® bien, y para una punta desgastada eso significa el grado correcto en la pieza correcta a la primera.

PEOPLE. SAFETY. QUALITY. VELOCITY.