Protectores de labio y de talón para cucharones: tamaños y selección

October 30, 2026

Un cucharón se desgasta donde el terreno golpea con más fuerza. Entre los dientes, el labio soporta abrasión por deslizamiento e impacto constantes. En las esquinas inferiores, los talones se arrastran por el piso en cada pasada. Los protectores de labio (lip shrouds) cubren el primer punto y los protectores de talón (heel shrouds) cubren el segundo. Ambos son piezas de desgaste, así que están hechos para cambiarse mucho antes de que el cucharón necesite una reconstrucción.

¿Ya conoce su cucharón? Envíenos el modelo y una foto y confirmamos el ajuste.
Solicitar cotización
2 zonas
Labio entre los dientes y talones de las esquinas
5 tamaños
Protectores de talón, SH012 a SH005
5 tamaños
Protectores de labio de 60 a 100 mm
Dónde va cada protector
Protector de talónProtector de talónProtector de labioDientes (GET)

Protectores de labio

Los protectores de labio cubren el filo de corte entre los dientes. Los tamaños se ordenan por el espesor de labio al que se ajustan. El ángulo de bisel importa tanto como el espesor, así que revise ambos contra su filo antes de pedir.

Elija por espesor de labio
60 mm
LS011
24 in / 22.5°
70 mm
LS012
24 in / 22.5°
80 mm
LS013
24 in / 22.5°
90 mm
LS014
24 in / 35°
100 mm
LS015
24 in / 22.5°
Peso de cada protector de labio
Todos de 24 pulg (610 mm) de ancho. Etiqueta de la barra: espesor de labio.
LS011
2.35"
140 lb
LS012
2.75"
182 lb
LS013
3.12"
212 lb
LS014
3.54"
187 lb
LS015
3.93"
322 lb
ParteEspesor de labioBiselAnchoPeso
LS0112.35" / 60 mm22.5°24" / 610 mm140 lb / 63 kg
LS0122.75" / 70 mm22.5°24" / 610 mm182 lb / 83 kg
LS0133.12" / 80 mm22.5°24" / 610 mm212 lb / 96 kg
LS0143.54" / 90 mm35°24" / 610 mm187 lb / 85 kg
LS0153.93" / 100 mm22.5°24" / 610 mm322 lb / 146 kg

Para filos más pequeños, Raptor también fabrica protectores de filo angostos.

ParteFiloBiselAnchoPeso
LS0192.0" / 50 mm22.5°2.0" / 50 mm13.4 lb
LS0202.0" / 50 mm22.5°4.0" / 100 mm26.9 lb

Protectores de filo (lip savers)

Los lip savers se colocan sobre el filo y absorben el desgaste para que no lo sufra el labio. Junto con las barras de tope (chocky bars) forman un conjunto completo de labio.

Peso de cada lip saver
Etiqueta de la barra: ancho x largo.
LS016
5.90" x 6.28"
14.1 lb
LS017
6.00" x 8.11"
28.7 lb
LS018
9.00" x 9.02"
58.2 lb
ParteAnchoLargoAlturaEspesor de filoBiselPeso
LS0165.90"6.28"2.95"1.80"23°14.1 lb / 6.3 kg
LS0176.00"8.11"4.90"2.20"35°28.7 lb / 13.0 kg
LS0189.00"9.02"5.60"3.70"31.8°58.2 lb / 26.4 kg

Protectores de talón

¿Talón de Aquiles? Hoy no. Los protectores de talón resguardan las esquinas inferiores del cucharón, la zona que más rápido se desgasta en cualquier máquina que arrastra el piso. Los tamaños van por espesor del protector, así que un cucharón de trabajo más pesado sube en la tabla.

/es/obtener-cotizacion?fam=buckets-dippers&src=blog-lip-heel-shrouds-es
Etiqueta de la barra: espesor.
SH012
1.63"
30 lb
SH013
2.50"
56 lb
SH014
3.00"
90 lb
SH002
2.80"
105 lb
SH005
4.00"
165 lb
ParteEspesorAnchoLargoPeso
SH0121.63" / 42 mm8.00" / 203 mm8.00" / 203 mm30 lb / 13.6 kg
SH0132.50" / 64 mm7.55" / 190 mm10.16" / 258 mm56 lb / 25.4 kg
SH0143.00" / 75 mm9.84" / 250 mm9.84" / 250 mm90 lb / 40.8 kg
SH0022.80" / 72 mm10.04" / 255 mm12.25" / 312 mm105 lb / 47.6 kg
SH0054.00" / 102 mm9.62" / 244 mm13.75" / 350 mm165 lb / 75.3 kg

Una barra de esquina, SH008, cubre la esquina misma. Es una sección cuadrada de 4.38 pulg, de 35 pulg de largo (915 mm), con pared de 1.50 pulg, y pesa 77.8 lb (35.3 kg).

Cómo elegir el tamaño correcto

Empiece por el patrón de desgaste, no por el número de parte. Un protector que se cambió porque se desgastó por completo le indica el espesor correcto. Un protector agrietado o arrancado indica que el problema fue el impacto, así que pregunte por un material más resistente o un recubrimiento antes de pedir la misma parte otra vez.

Después, confirme el ajuste. En protectores de labio eso significa espesor de labio, ángulo de bisel y ancho. En protectores de talón significa el asiento, el espesor y el largo total. Si la máquina es poco común o el filo ya perdió su forma por el desgaste, envíenos los datos del cucharón y fotos y buscaremos el ajuste más cercano o diseñaremos una pieza a la medida.

Cuando una pieza estándar no basta

Raptor puede aplicar recubrimiento de carburo de tungsteno en piezas de filo, puntas y adaptadores en cualquiera de nuestros CISC (Centros de Servicio de Mejora Continua), lo que añade vida útil donde el problema principal es la abrasión por deslizamiento. También producimos protectores a la medida, conjuntos de labio y conjuntos de borde base, y reparamos o reconstruimos el cucharón donde se instalan. Cuando un escaneo láser ayuda con el ajuste, lo usamos, aunque no todos los trabajos se pueden escanear. Para ver toda la gama de piezas de desgaste, consulte nuestra guía de herramientas de penetración en el terreno, o lea cómo funciona el recubrimiento robótico.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre un protector de labio y uno de talón?

El protector de labio cubre el filo de corte entre los dientes. El protector de talón cubre las esquinas inferiores del cucharón. La mayoría de los cucharones usan ambos.

¿Cómo sé qué tamaño le queda a mi cucharón?

Compare el espesor de labio y el bisel en los protectores de labio, y el asiento, el espesor y el largo en los de talón. Si tiene dudas, envíe fotos y el modelo del cucharón y confirmaremos el ajuste.

¿Pueden fabricar un protector a la medida?

Sí. Si nada de las tablas le queda, Raptor puede diseñar y fabricar una pieza a la medida. Cualquier tamaño, marca o modelo: déjelo con nosotros y nos encargamos del resto.

¿Qué debo enviar para una cotización?

El modelo de la máquina y del cucharón, el espesor de labio y el bisel o las dimensiones de la esquina, y una foto de la pieza desgastada. Entre más datos tengamos, más rápida será la respuesta.

¿Necesita protectores para su cucharón?
Cuéntenos la máquina y el cucharón y nuestro equipo le recomendará los protectores de labio y de talón adecuados.
Solicitar cotización

Proteja el filo y las esquinas, y la máquina sigue en movimiento. Así hacemos GSD® con un cucharón que no puede darse el lujo de parar.

PERSONAS. SEGURIDAD. CALIDAD. VELOCIDAD.